Spanish
¡EL APOCALIPSIS SERÁ TELEVISADO!
Llega la saga más adictiva y meteórica: de autoeditado a superventas con 1.000.000 de lectores.
Sabes qué es peor que romper con tu novia? Tener que cuidar de su gata de exhibición premiada. Y qué es aún peor? Una invasión alienígena, la destrucción de las estructuras terrestres creadas por la humanidad y la explotación de los supervivientes mediante un programa de entretenimiento sádico e intergaláctico. Carl, un veterano de la Guardia Costera, y la princesa Dónut, la gata de su exnovia, intentarán sobrevivir al fin del mundo, o pasar al siguiente nivel, en una mazmorra de fantasía llena de trampas y digna de un videojuego. Pero la mazmorra es en realidad el plató de un reality show televisivo con espectadores por toda la galaxia. Goblins explosivos. Pociones mágicas. Llamas mortíferas que trafican con drogas. No es un programa cualquiera: lo importa no es sobrevivir, sino garantizar la audiencia. ENGLISH DESCRIPTION
NEW YORK TIMES BESTSELLER - The apocalypse will be televised! Welcome to the first book in the wildly popular and addictive Dungeon Crawler Carl series. You know what's worse than breaking up with your girlfriend? Being stuck with her prize-winning show cat. And you know what's worse than that? An alien invasion, the destruction of all man-made structures on Earth, and the systematic exploitation of all the survivors for a sadistic intergalactic game show. That's what. Join Coast Guard vet Carl and his ex-girlfriend's cat, Princess Donut, as they try to survive the end of the world--or just get to the next level--in a video game-like, trap-filled fantasy dungeon. A dungeon that's actually the set of a reality television show with countless viewers across the galaxy. Exploding goblins. Magical potions. Deadly, drug-dealing llamas. This ain't your ordinary game show. Welcome, Crawler. Welcome to the Dungeon. Survival is optional. Keeping the viewers entertained is not.
Llega la saga más adictiva y meteórica: de autoeditado a superventas con 1.000.000 de lectores.
Sabes qué es peor que romper con tu novia? Tener que cuidar de su gata de exhibición premiada. Y qué es aún peor? Una invasión alienígena, la destrucción de las estructuras terrestres creadas por la humanidad y la explotación de los supervivientes mediante un programa de entretenimiento sádico e intergaláctico. Carl, un veterano de la Guardia Costera, y la princesa Dónut, la gata de su exnovia, intentarán sobrevivir al fin del mundo, o pasar al siguiente nivel, en una mazmorra de fantasía llena de trampas y digna de un videojuego. Pero la mazmorra es en realidad el plató de un reality show televisivo con espectadores por toda la galaxia. Goblins explosivos. Pociones mágicas. Llamas mortíferas que trafican con drogas. No es un programa cualquiera: lo importa no es sobrevivir, sino garantizar la audiencia. ENGLISH DESCRIPTION
NEW YORK TIMES BESTSELLER - The apocalypse will be televised! Welcome to the first book in the wildly popular and addictive Dungeon Crawler Carl series. You know what's worse than breaking up with your girlfriend? Being stuck with her prize-winning show cat. And you know what's worse than that? An alien invasion, the destruction of all man-made structures on Earth, and the systematic exploitation of all the survivors for a sadistic intergalactic game show. That's what. Join Coast Guard vet Carl and his ex-girlfriend's cat, Princess Donut, as they try to survive the end of the world--or just get to the next level--in a video game-like, trap-filled fantasy dungeon. A dungeon that's actually the set of a reality television show with countless viewers across the galaxy. Exploding goblins. Magical potions. Deadly, drug-dealing llamas. This ain't your ordinary game show. Welcome, Crawler. Welcome to the Dungeon. Survival is optional. Keeping the viewers entertained is not.
¡EL ENTRENAMIENTO HA TERMINADO! Bienvenidos, mazmorreros, al volumen 2 de la saga más adictiva y meteórica: de autoeditado a superventas con más de 3 millones de lectores. Un nuevo piso con nuevos desafíos. Y Carl sigue sin pantalones. Empieza la nueva temporada del concurso más visto de la galaxia: Planeta mazmorrero. En el tercer piso, Carl y la Princesa Dónut deberán esforzarse más que nunca. Ya han demostrado que un veterano de la Guardia Costera y una integrante de la realeza felina pueden formar un equipo casi imparable. Y aunque tienen una audiencia bestial, los espectadores son insaciables y la mazmorra es cada vez más peligrosa. Tendrán que darlo todo si quieren sobrevivir a esa picadora de carne diseñada para destrozar y luego escupir a los mazmorreros. Un circo de muertos vivientes deambula por las ruinas de la Ciudad Epígea, una próspera metrópolis que fue devastada por una misteriosa desgracia. Mujeres asesinadas caen del cielo. Un antiguo conjuro está a punto de desvelar su aciago propósito. Podrán Carl y la Princesa Dónut resolver el misterio a tiempo? ENGLISH DESCRIPTION NEW YORK TIMES BESTSELLER Join Carl and his ex-girlfriend's cat, Princess Donut, as they fight fantastical creatures and deadly mobs to make it to the next level and build the kind of fan following the dungeon masters can't ignore in the second book in the smash-hit Dungeon Crawler Carl series--now with bonus material exclusive to this print edition. "Greetings, Crawlers! The training levels have concluded. Now the games may truly begin." The aliens have come, and they've transformed Earth into a multilevel, video game-like dungeon. It's the newest season of the galaxy's most watched game show, Dungeon Crawler World. Now on the third floor, Carl and Donut have to fight harder than ever. They've already proven that a Coast Guard vet and once-and-forever feline royalty are an almost unstoppable team. Their ratings are off the charts. Viewers can't get enough. But the dungeon gets more dangerous each day, and now there's a whole new problem to deal with: Quests. They call it the Over City. A sprawling, once-thriving metropolis devastated by a mysterious calamity. But these streets are far from abandoned. An undead circus trawls the ruins. Murdered women rain from the sky. An ancient spell is finally ready to reveal its dark purpose. Can Carl and Donut solve the mystery in time? And can Carl finally find some pants?
Con ganas de más? ¡Perfecto! El tercer volumen de la saga de Carl te volará la cabeza. Carl y Donut han logrado sobrevivir hasta ahora, pero este nivel es algo que jamás podrían haber imaginado. La Maraña de Hierro: un sistema de metro absurdamente complejo, hecho un nudo de trenes de todo tipo, desde locomotoras de vapor hasta vagones ultramodernos. Arriba es abajo. Abajo es arriba. Lo cercano está lejos. Los vagones están llenos de monstruos, las estaciones no siempre son lo que parecen y la salida está siempre a unas pocas paradas... pero nunca llega. ENGLISH DESCRIPTION NEW YORK TIMES BESTSELLER Welcome to the Iron Tangle! Carl and his ex-girlfriend's cat, Princess Donut, have to team up with other contestants not just to survive, but to solve a deadly puzzle in this third, mind-twisting novel in the Dungeon Crawler Carl series--now with bonus material exclusive to this print edition. Earth has been transformed into the set of the galaxy's most watched game show: Dungeon Crawler World, a nightmarish, multilevel, video game-like dungeon filled with traps, monsters, and mind-bending puzzles. Carl and Donut have survived so far, but this fourth level is unlike anything they could imagine. The Iron Tangle: an impossibly complicated subway system tied together into a knot of trains of all kinds, from classic steam engines to sleek modern cars. Up is down. Down is up. Close is far. The cars are filled with monsters, the railway stations aren't always what they seem, and the exit is perpetually just a few stops away. The top ten list is populated, and Carl and Donut have made it. But that popularity comes with a price. They each now have a bounty on their head. They must work with other crawlers to solve the puzzle of the floor, but how can they do that when they don't know who to trust? The secret to unraveling it all may be hidden in the pages of a seemingly useless book. Welcome, Crawlers. Welcome to the fourth floor of the dungeon.
La ambición será su motor. La rivalidad, su motivación. Pero alcanzar el poder tiene un precio.
La precuela de «Los Juegos del Hambre».
LA SAGA CON MÁS DE 100 MILLONES DE LIBROS VENDIDOS EN TODO EL MUNDO.
Es la mañana de la cosecha que dará comienzo a los décimos Juegos del Hambre. En el Capitolio, Coriolanus Snow, de dieciocho años, se prepara para una oportunidad única: alcanzar la gloria como mentor de los Juegos. La casa de los Snow, antes tan influyente, atraviesa tiempos difíciles, y su destino depende de que Coriolanus consiga superar a sus compañeros en ingenio, estrategia y encanto como mentor del tributo que le sea adjudicado. Todo está en su contra...
ENGLISH DESCRIPTION
Ambition will fuel him.
Competition will drive him.
But power has its price.
It is the morning of the reaping that will kick off the tenth annual Hunger Games. In the Capitol, eighteen-year-old Coriolanus Snow is preparing for his one shot at glory as a mentor in the Games. The once-mighty house of Snow has fallen on hard times, its fate hanging on the slender chance that Coriolanus will be able to outcharm, outwit, and outmaneuver his fellow students to mentor the winning tribute. The odds are against him. He's been given the humiliating assignment of mentoring the female tribute from District 12, the lowest of the low. Their fates are now completely intertwined -- every choice Coriolanus makes could lead to favor or failure, triumph or ruin. Inside the arena, it will be a fight to the death. Outside the arena, Coriolanus starts to feel for his doomed tribute... and must weigh his need to follow the rules against his desire to survive no matter what it takes.
La precuela de «Los Juegos del Hambre».
LA SAGA CON MÁS DE 100 MILLONES DE LIBROS VENDIDOS EN TODO EL MUNDO.
Es la mañana de la cosecha que dará comienzo a los décimos Juegos del Hambre. En el Capitolio, Coriolanus Snow, de dieciocho años, se prepara para una oportunidad única: alcanzar la gloria como mentor de los Juegos. La casa de los Snow, antes tan influyente, atraviesa tiempos difíciles, y su destino depende de que Coriolanus consiga superar a sus compañeros en ingenio, estrategia y encanto como mentor del tributo que le sea adjudicado. Todo está en su contra...
ENGLISH DESCRIPTION
Ambition will fuel him.
Competition will drive him.
But power has its price.
It is the morning of the reaping that will kick off the tenth annual Hunger Games. In the Capitol, eighteen-year-old Coriolanus Snow is preparing for his one shot at glory as a mentor in the Games. The once-mighty house of Snow has fallen on hard times, its fate hanging on the slender chance that Coriolanus will be able to outcharm, outwit, and outmaneuver his fellow students to mentor the winning tribute. The odds are against him. He's been given the humiliating assignment of mentoring the female tribute from District 12, the lowest of the low. Their fates are now completely intertwined -- every choice Coriolanus makes could lead to favor or failure, triumph or ruin. Inside the arena, it will be a fight to the death. Outside the arena, Coriolanus starts to feel for his doomed tribute... and must weigh his need to follow the rules against his desire to survive no matter what it takes.
El mundo está observando. Ganar significa fama y riqueza. Perder significa una muerte segura.
¡Que empiecen los septuagésimo cuartos juegos del hambre! LA SAGA CON MÁS DE 100 MILLONES DE LIBROS VENDIDOS EN TODO EL MUNDO. En una oscura versión del futuro próximo, doce chicos y doce chicas se ven obligados a participar en un reality show llamado Los Juegos del Hambre. Solo hay una regla: matar o morir. Cuando Katniss Everdeen, una joven de dieciséis años se presenta voluntaria para ocupar el lugar de su hermana en los juegos, lo entiende como una condena a muerte. Sin embargo, Katniss ya ha visto la muerte de cerca y la supervivencia forma parte de su naturaleza ENGLISH DESCRIPTION The first novel in the worldwide bestselling series by Suzanne Collins! In the ruins of a place once known as North America lies the nation of Panem, a shining Capitol surrounded by twelve outlying districts. Long ago the districts waged war on the Capitol and were defeated. As part of the surrender terms, each district agreed to send one boy and one girl to appear in an annual televised event called, "The Hunger Games, " a fight to the death on live TV. Sixteen-year-old Katniss Everdeen, who lives alone with her mother and younger sister, regards it as a death sentence when she is forced to represent her district in the Games. The terrain, rules, and level of audience participation may change but one thing is constant: kill or be killed.
¡Que empiecen los septuagésimo cuartos juegos del hambre! LA SAGA CON MÁS DE 100 MILLONES DE LIBROS VENDIDOS EN TODO EL MUNDO. En una oscura versión del futuro próximo, doce chicos y doce chicas se ven obligados a participar en un reality show llamado Los Juegos del Hambre. Solo hay una regla: matar o morir. Cuando Katniss Everdeen, una joven de dieciséis años se presenta voluntaria para ocupar el lugar de su hermana en los juegos, lo entiende como una condena a muerte. Sin embargo, Katniss ya ha visto la muerte de cerca y la supervivencia forma parte de su naturaleza ENGLISH DESCRIPTION The first novel in the worldwide bestselling series by Suzanne Collins! In the ruins of a place once known as North America lies the nation of Panem, a shining Capitol surrounded by twelve outlying districts. Long ago the districts waged war on the Capitol and were defeated. As part of the surrender terms, each district agreed to send one boy and one girl to appear in an annual televised event called, "The Hunger Games, " a fight to the death on live TV. Sixteen-year-old Katniss Everdeen, who lives alone with her mother and younger sister, regards it as a death sentence when she is forced to represent her district in the Games. The terrain, rules, and level of audience participation may change but one thing is constant: kill or be killed.
Suzanne Collins continúa la increíble historia de Katniss Everdeen en la fenomenal trilogía de «Los Juegos del Hambre».
LA SAGA CON MÁS DE 100 MILLONES DE LIBROS VENDIDOS EN TODO EL MUNDO.
Katniss Everdeen ha sobrevivido a Los juegos del hambre. Pero el Capitolio quiere venganza. Contra todo pronóstico, Katniss Everdeen y Peeta Mellark siguen vivos. Aunque Katniss debería sentirse aliviada, se rumorea que existe una rebelión contra el Capitolio, una rebelión que puede que Katniss y Peeta hayan ayudado a inspirar. La nación les observa y hay mucho en juego. Un movimiento en falso y las consecuencias serán inimaginables. ENGLISH DESCRIPTION Sparks are igniting. Flames are spreading. And the Capitol wants revenge.
Against all odds, Katniss has won the Hunger Games. She and fellow District 12 tribute Peeta Mellark are miraculously still alive. Katniss should be relieved, happy even. After all, she has returned to her family and her longtime friend, Gale. Yet nothing is the way Katniss wishes it to be. Gale holds her at an icy distance. Peeta has turned his back on her completely. And there are whispers of a rebellion against the Capitol - a rebellion that Katniss and Peeta may have helped create. Much to her shock, Katniss has fueled an unrest she's afraid she cannot stop. And what scares her even more is that she's not entirely convinced she should try. As time draws near for Katniss and Peeta to visit the districts on the Capitol's cruel Victory Tour, the stakes are higher than ever. If they can't prove, without a shadow of a doubt, that they are lost in their love for each other, the consequences will be horrifying.
LA SAGA CON MÁS DE 100 MILLONES DE LIBROS VENDIDOS EN TODO EL MUNDO.
Katniss Everdeen ha sobrevivido a Los juegos del hambre. Pero el Capitolio quiere venganza. Contra todo pronóstico, Katniss Everdeen y Peeta Mellark siguen vivos. Aunque Katniss debería sentirse aliviada, se rumorea que existe una rebelión contra el Capitolio, una rebelión que puede que Katniss y Peeta hayan ayudado a inspirar. La nación les observa y hay mucho en juego. Un movimiento en falso y las consecuencias serán inimaginables. ENGLISH DESCRIPTION Sparks are igniting. Flames are spreading. And the Capitol wants revenge.
Against all odds, Katniss has won the Hunger Games. She and fellow District 12 tribute Peeta Mellark are miraculously still alive. Katniss should be relieved, happy even. After all, she has returned to her family and her longtime friend, Gale. Yet nothing is the way Katniss wishes it to be. Gale holds her at an icy distance. Peeta has turned his back on her completely. And there are whispers of a rebellion against the Capitol - a rebellion that Katniss and Peeta may have helped create. Much to her shock, Katniss has fueled an unrest she's afraid she cannot stop. And what scares her even more is that she's not entirely convinced she should try. As time draws near for Katniss and Peeta to visit the districts on the Capitol's cruel Victory Tour, the stakes are higher than ever. If they can't prove, without a shadow of a doubt, that they are lost in their love for each other, the consequences will be horrifying.
El esperado desenlace de la espectacular historia de Katniss Everdeen en la increíble trilogía de «Los Juegos del Hambre».
LA SAGA CON MÁS DE 100 MILLONES DE LIBROS VENDIDOS EN TODO EL MUNDO.
Katniss Everdeen ha sobrevivido dos veces a los Juegos del Hambre, pero no está a salvo. La revolución se extiende y, al parecer, todos han tenido algo que ver en el meticuloso plan, todos excepto Katniss. Aun así su papel en la batalla final es el más importante de todos. Katniss debe convertirse en el Sinsajo, en el símbolo de la rebelión... a cualquier precio. ENGLISH DESCRIPTION The third book in Suzanne Collins's phenomenal and worldwide bestselling Hunger Games trilogy. "My name is Katniss Everdeen. Why am I not dead? I should be dead." Katniss Everdeen, girl on fire, has survived, even though her home has been destroyed. There are rebels. There are new leaders. A revolution is unfolding. District 13 has come out of the shadows and is plotting to overthrow the Capitol. Though she's long been a part of the revolution, Katniss hasn't known it. Now it seems that everyone has had a hand in the carefully laid plans but her. The success of the rebellion hinges on Katniss's willingness to be a pawn, to accept responsibility for countless lives, and to change the course of the future of Panem. To do this, she must put aside her feelings of anger and distrust. She must become the rebels' Mockingjay - no matter what the cost.
LA SAGA CON MÁS DE 100 MILLONES DE LIBROS VENDIDOS EN TODO EL MUNDO.
Katniss Everdeen ha sobrevivido dos veces a los Juegos del Hambre, pero no está a salvo. La revolución se extiende y, al parecer, todos han tenido algo que ver en el meticuloso plan, todos excepto Katniss. Aun así su papel en la batalla final es el más importante de todos. Katniss debe convertirse en el Sinsajo, en el símbolo de la rebelión... a cualquier precio. ENGLISH DESCRIPTION The third book in Suzanne Collins's phenomenal and worldwide bestselling Hunger Games trilogy. "My name is Katniss Everdeen. Why am I not dead? I should be dead." Katniss Everdeen, girl on fire, has survived, even though her home has been destroyed. There are rebels. There are new leaders. A revolution is unfolding. District 13 has come out of the shadows and is plotting to overthrow the Capitol. Though she's long been a part of the revolution, Katniss hasn't known it. Now it seems that everyone has had a hand in the carefully laid plans but her. The success of the rebellion hinges on Katniss's willingness to be a pawn, to accept responsibility for countless lives, and to change the course of the future of Panem. To do this, she must put aside her feelings of anger and distrust. She must become the rebels' Mockingjay - no matter what the cost.